Prevod od "podnesem više" do Italijanski


Kako koristiti "podnesem više" u rečenicama:

Ne mogu da podnesem više tu sumnju.
Non posso più resistere con questo sospetto.
Ne mogu da podnesem više tu melodiju!
Questa musica non posso più sopportarla!
Ne mogu da podnesem više taj željni pogled.
Non sopporto più di vedere quello sguardo bramoso.
Jednostavno ne mogu da podnesem više, Džes.
Non ce la faccio più, Jess.
Ne mogu da podnesem više da me ismijavaju.
Sono stufa di essere presa in giro!
Ugušiæe me parfem Grofice Tourtelot. Ne mogu da ga podnesem više ni sekund.
Il profumo della contessa Tourtelot mi soffoca, non lo sopporto più.
Znaš, toliko si lepa da ne mogu da podnesem više.
Sai, sei così bella che non ne posso più.
Ne mogu da podnesem više ovu bedu!
Padre(urlando): Non ne posso più di questa miseria!
Obièno ne mogu da podnesem više od deset minuta ovog smeæa.
Dieci minuti di questo schifo è di solito il massimo che riesco a sopportare
Ne mogu da podnesem više ni jedan minut od ovog srednjoškolskog radosnog kluba pretvarajuæi se da ne mrze što su ovde.
Non sopporterei un altro minuto di questo coro di scolaretti che fa finta di non odiare stare qui.
Ali mora u raj... a ja ne mogu da podnesem više.
Invece sta per andare in Paradiso. E io non ce la faccio piu'.
Jer... ne mogu da podnesem više da ponavljam prošlu noæ u glavi.
E' solo... Non posso ripensare a ieri sera un secondo di piu'.
Oh, ne mogu da podnesem, više, to svaðanje.
E' solo che non sopporto piu' i loro battibecchi.
Ne mogu da podnesem više hormone, pa plakanje.
Si', cioe', non ce la faccio piu'. Tra gli ormoni e i pianti, e...
Ne mogu da podnesem više ovaj projekat u ovoj biblioteci.
Non ne posso piu' di questo progetto in biblioteca.
Poèela sam da udaram sto pesnicama, dok nisam mogla da podnesem više, i samo sam vrištala.
Ho iniziato a colpire il banco con le mani fino a quando non ce l'ho più fatta e ho gridato.
Ne mogu da podnesem više. –Mladunèe, on nije ništa više od toga.
Non posso più sopportarlo. È un cucciolo... niente più di questo.
0.43113493919373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?